1 7

"Tanya" charbon and velvet trousers
Description
The “Tanya” pants were created to go with the jacket of the same name. Inspired by traditional Ukrainian costumes, specifically 'kozhushanka' waistcoats with insertet velvet patches. A velvet line is inserted along the leg on both sides.

Made of charcoal-colored cotton canvas, with a rolled-up velvet hem. Pants with a semi-high waist and an elasticated waistband at the back.

Our model Adrija is 177 cm tall (5'8) and wears the size XS.

Her measurements are : bust 78 cm 30.7' / waist 62 cm 24.4' / hips 90 cm 35.4'.
€86,00 €86,00 €0,00
Tax included. Shipping calculated at checkout.
Sizes XS

To let the makers work at their own pace and ensure ethical working conditions, we produce in small batches and don’t do custom orders. The excellence of our Parisian pattern-making is versatile and smartly engineered. We are very happy to provide advice for fitting and easy alteration hacks. Let's spare CO2 emissions and avoid unnecessary returns.

Don't hesitate to contact us before placing your order if you are unsure about your size.

Contact: send your requests here: hello@voriagh.com, on Instagram or on Facebook.

XS – hips from 86cm 33,9'' to 96cm 37,8'' – waist circumference from 64cm 25,2'' to 72cm 28,3'' – total length 90cm 35,4''

S – hips from 97cm 38,2'' to 102cm 40,2'' – waist circumference from 70cm 27,6'' to 76cm 29,9'' – total length 91,5cm 36''

M – hips from 102cm 40,2'' to 108cm 42,5'' – waist circumference from 74cm 29,1'' to 80cm 31,5'' – total length 93cm 36,6''

L – hips from 109cm 42,9'' to 116cm 45,7'' – waist circumference from 78cm 30,7'' to 84cm 33,1'' – total length 95cm 37,4''

XL – hips from 117cm 46,1'' to 124cm 48,8'' – waist circumference from 86cm 33,9'' to 96cm 37,8'' – total length 97cm 38,2''

100% cotton

- machine washable 30°

- wash separately or with similar colors

This piece is made in India, where we've worked with the same workshop for almost 10 years. India is the birthplace of cotton and home to over 500 embroidery techniques, some of the world's oldest. We chose to produce here not for cost, but for unmatched expertise in handwork and natural materials.

Our workshop has deep knowledge of traditional embroidery and garment construction. Together, we explore both European folk patterns and Indian craft techniques, mixing traditions to create something new. It's a collaboration we're proud of.

All production meets rigorous standards: BSCI for social ethics, OEKO-TEX® for textile safety, and full transparency throughout the supply chain.

Voriagh SAS, 33, Rue des Petites Écuries / 75010 Paris / France, is the responsible EU economic operator. For product information or if you have any concerns, contact us at hello@voriagh.com

FR: €7 - free shipping on orders over €300

EU: €14 - free shipping on orders over €300

US, UK, and Canada: €32 DDP (Import duties are calculated at checkout and paid upfront. No additional customs charges upon delivery)

All other destinations: €34 DAP (import duties not included: you may
be responsible for customs charges upon delivery)

Usually arrives in 3-5 working days. Delivered by DHL with tracking. Occasional customs delays are beyond our control.

Returns
You can return items within 10 days of receiving your order.
You arrange return shipping through your local postal service with tracking.
Return shipping costs may be refundable under certain conditions (faulty item, Wrong style/size sent). Refunds are processed within 7 days of receiving your return. Please refer to our full shipping & returns policy for more details.

To let the makers work at their own pace and ensure ethical working conditions, we produce in small batches and don’t do custom orders. The excellence of our Parisian pattern-making is versatile and smartly engineered. We are very happy to provide advice for fitting and easy alteration hacks. Let's spare CO2 emissions and avoid unnecessary returns.

Don't hesitate to contact us before placing your order if you are unsure about your size.

Contact: send your requests here: hello@voriagh.com, on Instagram or on Facebook.

XS – hips from 86cm 33,9'' to 96cm 37,8'' – waist circumference from 64cm 25,2'' to 72cm 28,3'' – total length 90cm 35,4''

S – hips from 97cm 38,2'' to 102cm 40,2'' – waist circumference from 70cm 27,6'' to 76cm 29,9'' – total length 91,5cm 36''

M – hips from 102cm 40,2'' to 108cm 42,5'' – waist circumference from 74cm 29,1'' to 80cm 31,5'' – total length 93cm 36,6''

L – hips from 109cm 42,9'' to 116cm 45,7'' – waist circumference from 78cm 30,7'' to 84cm 33,1'' – total length 95cm 37,4''

XL – hips from 117cm 46,1'' to 124cm 48,8'' – waist circumference from 86cm 33,9'' to 96cm 37,8'' – total length 97cm 38,2''

100% cotton

- machine washable 30°

- wash separately or with similar colors

This piece is made in India, where we've worked with the same workshop for almost 10 years. India is the birthplace of cotton and home to over 500 embroidery techniques, some of the world's oldest. We chose to produce here not for cost, but for unmatched expertise in handwork and natural materials.

Our workshop has deep knowledge of traditional embroidery and garment construction. Together, we explore both European folk patterns and Indian craft techniques, mixing traditions to create something new. It's a collaboration we're proud of.

All production meets rigorous standards: BSCI for social ethics, OEKO-TEX® for textile safety, and full transparency throughout the supply chain.

Voriagh SAS, 33, Rue des Petites Écuries / 75010 Paris / France, is the responsible EU economic operator. For product information or if you have any concerns, contact us at hello@voriagh.com

FR: €7 - free shipping on orders over €300

EU: €14 - free shipping on orders over €300

US, UK, and Canada: €32 DDP (Import duties are calculated at checkout and paid upfront. No additional customs charges upon delivery)

All other destinations: €34 DAP (import duties not included: you may
be responsible for customs charges upon delivery)

Usually arrives in 3-5 working days. Delivered by DHL with tracking. Occasional customs delays are beyond our control.

Returns
You can return items within 10 days of receiving your order.
You arrange return shipping through your local postal service with tracking.
Return shipping costs may be refundable under certain conditions (faulty item, Wrong style/size sent). Refunds are processed within 7 days of receiving your return. Please refer to our full shipping & returns policy for more details.

Style With