Ukrainian "Vyshyvanka" blouse with black embroidery from Podillia

Description

The word “Vyshyvanka” comes from “vyshyvaty,” the Ukrainian word for embroidery. It designates the country’s traditional embroidered blouse, one whose roots are centuries old.

Across regions and traditions, the “Vyshyvanka” shifts. Color, motif, technique, each one changes from one area to the next, carrying the particular memory of the place it came from. In modern Ukraine, the “Vyshyvanka” is not everyday wear. Instead, it marks moments that matter like Easter, Christmas, weddings or the first day of school. Once a year, on “Vyshyvanka” day, the whole country wears it together. A collective act of identity, the “Vyshyvanka” is steeped in meaning and a living tradition.

Voriagh honors the legacy, cultural heritage and symbolism of the “Vyshyvanka,” which is why we have chosen to have this blouse manufactured in its home country, Ukraine.

For our first “Vyshyvanka” blouse, the embroidery belongs to the Podillia tradition, historically characterized by black thread worked in cross-stitch. The stitches are uniform and tightly worked, with a pronounced tactile relief that speaks to the precision of the hand behind them. The motifs are created with patience and precision, clarity and intention, like all things properly made.

The blouse is made of 100% natural, undyed linen, with that off-white, earthy shade inherent to the raw fiber. The fabric is substantial, structured and durable, bearing the characteristic feel of a piece that will outlast seasons.

Chloé is 165 cm (5’5”) tall and wears size S/M. Her measurements are 91 cm (36”) bust, 69 cm (27”) waist, and 101 cm (40”) hips.

Lise has black hair, is 176 cm (5’9”) tall, and wears size XL/XXL. Her measurements are 115 cm (45”) bust, 98 cm (38.5”) waist, and 128 cm (50.5”) hips.

Regular price €282,00 Sale price €282,00
Tax included. Shipping calculated at checkout.
Size S/M

Every stitch follows an artisan’s beat. To honour this rhythm and ensure ethical working conditions, we produce in small batches and do not offer custom orders.

This approach allows each piece to be made with care and intention, reflecting the excellence of our Parisian patternmaking, which is both versatile and thoughtfully designed.

We’re always happy to help with fitting advice or simple alteration tips – better choices mean fewer returns and less environmental impact. Let’s spare unnecessary CO₂ emissions together.

Don't hesitate to contact us before placing your order if you are unsure about your size at send your requests to: hello@voriagh.com, Instagram or Facebook, we will answer within 24 hours.

S/M – chest circumference 80cm 31,5'' to 100cm 39,4'' – total length 66cm 26''

M/L – chest circumference 100cm 39,4'' to 120cm 47,2'' – total length 67cm 26,4''

XL/XXL – chest circumference 120cm 47,2'' to 160cm 63'' – total length 68cm 26,8''

100% natural linen

Machine wash at 30°C with low spin. Do not tumble dry. Can be ironed inside out with hot steam.

Made in Ukraine, the homeland of the “Vyshyvanka,” in honor of its cultural heritage and embroidery traditions. Inspired by the black cross-stitch motifs of Podillia and crafted in 100% natural undyed linen.

EU: €10 - free shipping on orders over €300

US, UK, and Canada: €60 DDP (includes all customs duties and taxes : What you see at checkout is your final price (no surprise fees)

All other destinations: €25 DAP (import duties not included: you may
be responsible for customs charges upon delivery)

Usually arrives in 3-5 working days. Delivered by DHL with tracking (Colissimo Suivi for France). Occasional customs delays are beyond our control.

Returns
You can return items within 10 days of receiving your order.
You arrange return shipping through your local postal service with tracking.
Return shipping costs may be refundable under certain conditions (faulty item, Wrong style/size sent). Refunds are processed within 7 days of receiving your return. Please refer to our full shipping & returns policy for more details.

Every stitch follows an artisan’s beat. To honour this rhythm and ensure ethical working conditions, we produce in small batches and do not offer custom orders.

This approach allows each piece to be made with care and intention, reflecting the excellence of our Parisian patternmaking, which is both versatile and thoughtfully designed.

We’re always happy to help with fitting advice or simple alteration tips – better choices mean fewer returns and less environmental impact. Let’s spare unnecessary CO₂ emissions together.

Don't hesitate to contact us before placing your order if you are unsure about your size at send your requests to: hello@voriagh.com, Instagram or Facebook, we will answer within 24 hours.

S/M – chest circumference 80cm 31,5'' to 100cm 39,4'' – total length 66cm 26''

M/L – chest circumference 100cm 39,4'' to 120cm 47,2'' – total length 67cm 26,4''

XL/XXL – chest circumference 120cm 47,2'' to 160cm 63'' – total length 68cm 26,8''

100% natural linen

Machine wash at 30°C with low spin. Do not tumble dry. Can be ironed inside out with hot steam.

Made in Ukraine, the homeland of the “Vyshyvanka,” in honor of its cultural heritage and embroidery traditions. Inspired by the black cross-stitch motifs of Podillia and crafted in 100% natural undyed linen.

EU: €10 - free shipping on orders over €300

US, UK, and Canada: €60 DDP (includes all customs duties and taxes : What you see at checkout is your final price (no surprise fees)

All other destinations: €25 DAP (import duties not included: you may
be responsible for customs charges upon delivery)

Usually arrives in 3-5 working days. Delivered by DHL with tracking (Colissimo Suivi for France). Occasional customs delays are beyond our control.

Returns
You can return items within 10 days of receiving your order.
You arrange return shipping through your local postal service with tracking.
Return shipping costs may be refundable under certain conditions (faulty item, Wrong style/size sent). Refunds are processed within 7 days of receiving your return. Please refer to our full shipping & returns policy for more details.

Style With