Cols & Tabliers

Un col brodé sur une robe unie, un tablier de cérémonie sur une robe longue : deux gestes simples pour porter l'héritage folk. Chaque pièce porte un savoir-faire : point de croix, broderie hongroise, dentelle de lin. Et parfois une légende, comme celle de la jeune fille qui broda des roses sur son tablier en plein hiver pour sauver son fiancé. À porter pour une fête, un mariage ou tous les jours.

Le col amovible femme : une nouvelle encolure en un geste

« Helga ». Un col brodé en coton, orné de brins stylisés au point de croix aux quatre coins. Il se porte devant comme derrière. Posez-le sur l'encolure d'une robe ou d'une tunique, ou associez-le au plastron Hilda. Deux coloris : kelp et vert sauge.

Un col amovible change une robe unie en tenue de caractère. Il se glisse dans un sac et voyage partout.

Le tablier de cérémonie, cœur du costume traditionnel

« Rózsa ». Ce tablier raconte la légende Matyó. Le lin noir évoque la terre. Sur le bord inférieur, une bande brodée mêle le rouge de la joie, le jaune de l'été et le bleu du deuil. Une double dentelle de lin naturel l'encadre. Il se porte à plat, comme le veut la tradition, ou froncé à la taille. Découvrez la légende de la rose Matyó.

« Teresz ». Un tablier brodé en lin naturel qui reprend un motif folklorique hongrois ancien : figures féminines, arbres en fleurs et grenades au fil rouge vif. Une fine dentelle borde l'ourlet. Des pompons rouges ornent les liens. La ceinture coulisse : on l'ajuste, puis quelques points la fixent pour une taille nette.

Pour aller plus loin, lisez le portrait de Bori Kisjankó, reine de l'art Matyó.

Tablier en lin et plastron à volants pour tous les jours

« Lina ». Un tablier vintage en lin naturel lourd et solide, dans l'esprit du tablier ancien. Il est bordé d'une rare dentelle de lin artisanale, du même fil et de la même nuance. Sa petite poche le rend pratique : c'est un vrai tablier avec poche. Il passe en machine à haute température avec vos torchons. Actuellement épuisé.

« Hilda ». Un plastron en coton léger, brodé au point de croix en son centre et encadré de volants. Il se ferme par des liens sur les côtés. S'il est trop long pour votre buste, repliez légèrement le bas et nouez les liens. Disponible en vert sauge, le coloris kelp est épuisé.

Tablier dentelle ou plastron à volants : les deux habillent une tenue champêtre et restent faciles à porter. Un tablier femme au charme d'autrefois, bien plus qu'un tablier de cuisine.

Trois façons de les porter

Pour un mariage ou une fête. Un tablier de cérémonie sur une robe longue en lin. Complétez avec un corset de la sélection Cérémonie & Héritage.

Au quotidien. Le col Helga sur une blouse ou une robe simple. Discret, mais on le remarque.

À la maison. Lina et sa poche, pour cuisiner sans abîmer vos vêtements.

Questions fréquentes

Quelle différence entre un tablier et un plastron ?

Le tablier se noue à la taille et couvre la jupe. Le plastron couvre aussi le buste et se ferme sur les côtés, comme Hilda.

Un tablier brodé se porte-t-il à plat ou froncé ?

Les deux. Dans le costume Matyó, on le portait à plat pour montrer la broderie. Froncé à la taille, il donne une silhouette plus actuelle.

Comment porter le col Helga ?

Devant comme derrière, selon votre tenue. Sur une robe, une tunique ou avec le plastron Hilda.

Choisissez votre tablier ou votre col ci-dessus et portez un peu de tradition chaque jour.