{"product_id":"kalia-tunic-with-kalocsa-inspired-embroideries-purple","title":"Blouse \"Kalia\" en coton brodé violet","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body\"\u003eAu début du XXe siècle, Mezőkövesd était devenue une destination culturelle à part entière. La région Matyó avait attiré l'attention internationale à travers une série d'expositions universelles, et les visiteurs commençaient à affluer vers la ville. Les femmes de Mezőkövesd ont répondu avec une ingéniosité caractéristique : elles ont produit des pièces brodées spécifiquement pour ce public extérieur, des blouses avant tout, et les vendaient dans des boutiques et sur les marchés. Ce monde appartient désormais au passé... cette blouse en revanche est restée et porte l'héritage de cette belle initiative.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body\"\u003eConfectionnée dans un coton doux, elle s'articule autour d'une composition verticale centrale : des fleurs arrondies qui rayonnent vers l'extérieur, des cœurs ajourés disposés en grille, de petites fleurs en étoile qui ponctuent le motif avec légèreté. Au niveau de l'encolure, des smocks faits à la main structurent les fronces en un précis motif en nid d'abeille, graphique et qui se révèle autant au toucher qu'à l'œil, le genre de travail qu'aucun procédé industriel ne peut reproduire. Aux extrémités des manches et le long de l'ourlet, une délicate bordure au crochet, discrète mais indispensable, directement inspirée des finitions en dentelle des chemises cérémonielles hongroises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body\"\u003eUn motif folklorique inventé pour le quotidien, créé par des femmes habiles qui comprenaient, bien avant que cela ne devienne une conversation, comment la tradition pouvait habiter la garde-robe moderne.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-WEB:6c8d4bca-abc1-41f1-aed0-12d7d66e52fb-20\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:6c8d4bca-abc1-41f1-aed0-12d7d66e52fb-20\" data-turn-id-container=\"request-WEB:6c8d4bca-abc1-41f1-aed0-12d7d66e52fb-20\" data-testid=\"conversation-turn-40\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"350df11f-6336-4fa2-8966-4fe79f1e85a1\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"151\"\u003e\u003cem\u003eElvira mesure 170 cm et porte une taille XS\/S. Ses mensurations sont de 91 cm de tour de poitrine, 66 cm de tour de taille et 90 cm de tour de hanches.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"153\" data-end=\"328\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cem\u003eLise a les cheveux foncés, mesure 176 cm et porte une taille XL\/XXL. Ses mensurations sont de 115 cm de tour de poitrine, 98 cm de tour de taille et 128 cm de tour de hanches.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"voriagh - sisters from ancient lands","offers":[{"title":"Purple \/ XS\/S","offer_id":57215975653758,"sku":"KALTUNPUR-XS\/S","price":126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple \/ M\/L","offer_id":57215975686526,"sku":"KALTUNPUR-M\/L","price":126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple \/ XL\/XXL","offer_id":57215975719294,"sku":"KALTUNPUR-XL\/XXL","price":126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/1019\/8654\/files\/Kalia-top-purple-front-0.jpg?v=1775748203","url":"https:\/\/www.voriagh.com\/products\/kalia-tunic-with-kalocsa-inspired-embroideries-purple","provider":"voriagh - sisters from ancient lands","version":"1.0","type":"link"}